10 Fragen zu Fokalisierung

Fokalisierung und Erzählinstanz sind zwei wichtige Konzepte in der Erzähltheorie, die sich auf die Perspektive und den Blickwinkel einer Erzählung beziehen. **Fokalisierung** beschreibt, aus wessen Sicht die Ereignisse der Geschichte wahrgenommen werden. Es gibt verschiedene Arten der Fokalisierung: 1. **Nullfokalisierung**: Der Erzähler weiß mehr als die Figuren und kann deren Gedanken und Gefühle offenbaren. 2. **Internfokalisierung**: Die Geschichte wird aus der Perspektive einer Figur erzählt, und der Leser erhält Zugang zu deren Gedanken und Emotionen. 3. **Externfokalisierung**: Der Erzähler beschreibt die Ereignisse aus einer neutralen Perspektive, ohne in die Gedankenwelt der Figuren einzutauchen. **Erzählinstanz** hingegen bezieht sich auf die Stimme oder den Standpunkt des Erzählers selbst. Sie kann als der "Erzähler" betrachtet werden, der die Geschichte erzählt. Die Erzählinstanz kann unterschiedlich sein, z. B.: - **Allwissender Erzähler**: Hat Zugang zu den Gedanken und Gefühlen aller Figuren und kann in die Vergangenheit und Zukunft blicken. - **Personaler Erzähler**: Erzählt aus der Sicht einer bestimmten Figur, ähnlich wie bei der Internfokalisierung. - **Ich-Erzähler**: Eine Figur innerhalb der Geschichte erzählt die Ereignisse aus ihrer eigenen Perspektive. Zusammengefasst: Fokalisierung bezieht sich auf die Perspektive, aus der die Geschichte erzählt wird, während die Erzählinstanz die Stimme oder den Standpunkt des Erzählers beschreibt.

In Mk 7, 24-30 findet eine Null-Fokalisierung statt. Null-Fokalisierung bedeutet, dass der Erzähler allwissend ist und mehr weiß als die Figuren in der Geschichte. In diesem Abschnitt des Markusevangeliums wird die Geschichte der syrophönizischen Frau erzählt, die Jesus um Heilung für ihre Tochter bittet. Der Erzähler gibt Einblick in die Gedanken und Handlungen sowohl von Jesus als auch der Frau, ohne auf die Perspektive einer bestimmten Figur beschränkt zu sein.

In "Emil und die Detektive" von Erich Kästner wird die Geschichte hauptsächlich aus einer auktorialen Erzählperspektive erzählt. Das bedeutet, der Erzähler ist allwissend und kennt die Gedanken und Gefühle aller Charaktere. Diese Perspektive ermöglicht es dem Leser, einen umfassenden Überblick über die Ereignisse und die verschiedenen Handlungsstränge zu bekommen. Der Erzähler kommentiert und bewertet das Geschehen gelegentlich, was dem Buch einen besonderen Charme verleiht.

Fokalisierung bezieht sich auf die Perspektive, aus der eine Geschichte erzählt wird, und kann in verschiedene Formen unterteilt werden. Hier sind die Hauptformen der Fokalisierung: 1. **Nullfokalisierung**: Der Erzähler weiß mehr als die Figuren und hat eine allwissende Perspektive. Diese Form wird oft als auktoriale Erzählsituation bezeichnet. 2. **Interne Fokalisierung**: Der Erzähler weiß nur so viel wie die Figuren. Es gibt drei Unterformen: - **Feste interne Fokalisierung**: Die Perspektive bleibt bei einer einzigen Figur. - **Variable interne Fokalisierung**: Die Perspektive wechselt zwischen verschiedenen Figuren. - **Multiple interne Fokalisierung**: Die gleiche Szene wird aus der Perspektive mehrerer Figuren erzählt. 3. **Externe Fokalisierung**: Der Erzähler weiß weniger als die Figuren und berichtet nur das, was von außen beobachtbar ist, ohne Zugang zu den inneren Gedanken und Gefühle der Figuren. Diese Formen der Fokalisierung helfen dabei, die Erzählperspektive und den Informationsfluss in einer Geschichte zu steuern.

Interne Fokalisierung ist ein erzähltheoretischer Begriff, der sich auf die Perspektive innerhalb einer Erzählung bezieht. Bei der internen Fokalisierung wird die Geschichte aus der Sicht einer oder mehrerer Figuren erzählt, wobei der Erzähler nur das wiedergibt, was diese Figuren wissen, denken, fühlen und wahrnehmen. Der Erzähler hat keinen Zugang zu Informationen, die außerhalb des Wissenshorizonts der fokalisierten Figur(en) liegen. Ein Beispiel für interne Fokalisierung ist ein Roman, der aus der Perspektive eines Protagonisten geschrieben ist, wobei der Leser nur die Gedanken und Wahrnehmungen dieses Protagonisten erfährt.

In „Un cœur simple“ von Gustave Flaubert findet man hauptsächlich die Form der auktorialen Erzählweise, auch als allwissende Erzählsituation bekannt. Der Erzähler hat einen umfassenden Überblick über die Handlung und die Gedanken der Figuren, insbesondere der Protagonistin Félicité. Diese Erzählweise ermöglicht es dem Leser, tiefere Einblicke in die Gefühlswelt und die inneren Konflikte der Charaktere zu erhalten.

Bei einer internen Fokalisierung ist der Erzähler auf das Wissen und die Wahrnehmungen einer oder mehrerer Figuren beschränkt. Mögliche Erzähler bei dieser Fokalisierung sind: 1. **Personaler Erzähler**: Der Erzähler berichtet aus der Perspektive einer Figur und kennt nur deren Gedanken und Gefühle. 2. **Ich-Erzähler**: Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive einer Figur erzählt, die ihre eigenen Erlebnisse und Gedanken schildert. Beide Erzählerarten ermöglichen eine tiefe Einsicht in das Innenleben der Figuren, während sie die Perspektive und das Wissen anderer Figuren oder des allwissenden Erzählers nicht einnehmen.

Externe Fokalisierung ist ein Begriff aus der Erzähltheorie, der sich auf die Perspektive bezieht, aus der eine Geschichte erzählt wird. Bei der externen Fokalisierung hat der Erzähler keinen Zugang zu den inneren Gedanken und Gefühlen der Figuren. Stattdessen beschreibt der Erzähler nur das, was von außen beobachtbar ist, ähnlich wie eine Kamera in einem Film. Diese Erzählweise schafft eine distanzierte und objektive Sichtweise auf die Ereignisse und Charaktere. Ein Beispiel für externe Fokalisierung wäre ein Erzähler, der nur beschreibt, was die Figuren tun und sagen, ohne Einblick in ihre inneren Monologe oder Emotionen zu geben.

Fokalisierung und Okularisierung sind Begriffe aus der Erzähltheorie, die sich mit der Perspektive und Wahrnehmung in narrativen Texten und Filmen beschäftigen. **Fokalisierung der bildlichen und verbalen Erzählinstanz:** - **Fokalisierung** bezieht sich auf die Perspektive, aus der die Geschichte erzählt wird, und darauf, wessen Wahrnehmung und Wissen im Vordergrund stehen. - **Bildliche Erzählinstanz**: In Filmen oder visuellen Medien bedeutet dies, dass die Kamera die Sichtweise eines bestimmten Charakters einnimmt. Zum Beispiel sieht das Publikum durch die Augen einer Figur oder folgt deren Blick. - **Verbale Erzählinstanz**: In literarischen Texten bezieht sich dies auf die Erzählperspektive. Es kann sich um eine Ich-Erzählung (interne Fokalisierung) oder eine Erzählung aus der Sicht eines allwissenden Erzählers (externe Fokalisierung) handeln. **Okularisierung der bildlichen Erzählinstanz:** - **Okularisierung** ist ein spezifischer Begriff, der sich auf die visuelle Perspektive in Filmen bezieht. - Es beschreibt, wie die Kamera die Sichtweise eines Charakters übernimmt, sodass das Publikum direkt sieht, was der Charakter sieht. Dies wird oft durch Point-of-View (POV)-Aufnahmen erreicht, bei denen die Kamera die Augen des Charakters simuliert. Zusammengefasst: - **Fokalisierung** betrifft die allgemeine Perspektive und Wahrnehmung in der Erzählung, sowohl in literarischen als auch in visuellen Medien. - **Okularisierung** ist spezifisch für visuelle Medien und beschreibt die Technik, durch die die Kamera die Sichtweise eines Charakters übernimmt.

"Le Colonel Chabert" von Honoré de Balzac bedient sich hauptsächlich der auktorialen Erzählweise. In dieser Erzählweise hat der Erzähler eine allwissende Perspektive und kann in die Gedanken und Gefühle aller Charaktere eintauchen. Der Erzähler ist nicht Teil der Geschichte, sondern steht außerhalb des Geschehens und kommentiert es. Diese Technik ermöglicht es Balzac, die inneren Konflikte und Motivationen der Figuren detailliert darzustellen.