1 Frage zu Potestas

Der lateinische Satz „Arbitrium vobis vitae, mortisque potestas summa data est, uni proxima pene deo“ lässt sich ins Deutsche übersetzen als: „Euch ist die höchste Macht über Leben und Tod gegeben, die fast nur Gott nahekommt.“ Dieser Satz betont die Autorität und Entscheidungsfreiheit, die einer Person oder einer Gruppe in Bezug auf Leben und Tod zugestanden wird.