1 Frage zu Redaktionskritik

Die Perikope Mk 7, 24-30 im Markusevangelium erzählt die Geschichte der syrophönizischen Frau, die Jesus um Heilung für ihre besessene Tochter bittet. Eine Redaktionskritik dieser Passage untersucht, wie der Evangelist Markus die Überlieferung bearbeitet und in sein Evangelium integriert hat. 1. **Geographischer Kontext**: Markus betont, dass Jesus in das Gebiet von Tyrus geht, was auf eine bewusste Entscheidung hinweist, die Geschichte in einem heidnischen Kontext zu platzieren. Dies könnte darauf hinweisen, dass Markus die universale Mission Jesu betonen möchte. 2. **Dialog und Theologie**: Der Dialog zwischen Jesus und der Frau ist zentral. Jesus' anfängliche Ablehnung ("Es ist nicht recht, das Brot der Kinder zu nehmen und den Hunden vorzuwerfen") und die Antwort der Frau ("Aber auch die Hunde unter dem Tisch essen von den Brosamen der Kinder") zeigen eine theologische Entwicklung. Markus könnte hier die Spannung zwischen Juden und Heiden thematisieren und die Inklusion der Heiden in das Heil Gottes betonen. 3. **Sprachliche Besonderheiten**: Markus verwendet spezifische Begriffe und Formulierungen, die seine redaktionelle Handschrift tragen. Zum Beispiel ist die Bezeichnung der Frau als "Griechin, syrophönizischer Herkunft" eine markinische Präzisierung, die die heidnische Identität der Frau unterstreicht. 4. **Wundererzählung**: Die Heilung der Tochter erfolgt auf Distanz, was in der markinischen Theologie die Macht Jesu über Raum und Zeit betont. Markus könnte hier die Allmacht Jesu hervorheben, die nicht an physische Präsenz gebunden ist. 5. **Struktur und Kontext**: Die Geschichte ist eingebettet in eine Reihe von Erzählungen, die die Reinheit und Unreinheit thematisieren (z.B. die vorhergehende Diskussion über die Reinheitsvorschriften in Mk 7, 1-23). Markus könnte diese Struktur bewusst gewählt haben, um die Überwindung von kultischen und ethnischen Barrieren durch Jesus zu verdeutlichen. Diese redaktionellen Elemente zeigen, wie Markus die Überlieferung bearbeitet hat, um seine theologischen Anliegen zu betonen, insbesondere die Inklusion der Heiden und die universale Bedeutung des Wirkens Jesu.