2 Fragen zu Ulixes

Der Satz "Ulixes socios dolo servatos e spelunca duxit" bedeutet auf Deutsch: "Ulysses führte seine durch List geretteten Gefährten aus der Höhle." Hierbei bezieht sich "Ulixes" auf Ulysses (Odysseus), "socios" auf seine Gefährten, "dolo" auf List oder Täuschung, "servatos" auf die Geretteten und "spelunca" auf die Höhle. Der Satz beschreibt also eine Situation, in der Odysseus seine Gefährten aus einer gefährlichen Lage befreit hat.

Der Satz "socii Polyphemo dolo Ulixes victō oculum eripuerunt" stammt aus der lateinischen Literatur und bedeutet übersetzt: "Die Gefährten des Odysseus haben dem besiegten Polyphem durch List das Auge geraubt." Hierbei bezieht sich "socii" auf die Gefährten, "Polyphemo" auf den Zyklopen Polyphem, "dolo" auf die List oder Täuschung, "Ulixes" auf Odysseus (Ulixes ist der lateinische Name), "victō" bedeutet besiegt, und "oculum eripuerunt" bedeutet, dass sie ihm das Auge raubten. Dieser Satz beschreibt eine zentrale Episode aus Homers "Odyssee", in der Odysseus und seine Männer den Zyklopen überlisten.