Eine bessere Formulierung könnte sein: "Aufgrund der Softwareumstellung wurde dieser Fall leider übersehen."
