Sprache & Fremdsprachen

Unterkategorie von Sprache

5 Fragen zu Fremdsprachen aus dem Bereich Sprache, jede Antwort mit Quellen belegt

Was bedeutet die englische Abkürzung SMO?

SMO kann unter anderem „Social Media Optimization“, „SQL Server Management Objects“ oder „Site Management Organization“ bedeuten. Welche Bedeutung passt, häng...

Was ist der Unterschied zwischen „dove“ und „pigeon“?

„Dove“ und „pigeon“ bedeuten beide „Taube“; die englischen Bezeichnungen unterscheiden keine klar abgegrenzten biologischen Gruppen. „Dove“ bezeichnet...

Welche eleganten deutschen Übersetzungen gibt es für „Brain Drain“?

„Abwanderung kluger Köpfe“ ist eine anschauliche Übersetzung; „Talentabwanderung“ klingt kompakter, „Abwanderung Hochqualifizierter“ präziser. &bdqu...

Wie lässt sich eine italienische Radiosendung ins Deutsche übersetzen?

Du kannst die italienische Radiosendung mit einer Übersetzer-App über das Mikrofon erfassen und als deutschen Text mitlesen. Am einfachsten probierst du es mit Google Übersetzer auf de...

Wie wird „tomb“ in „Tomb Raider“ ausgesprochen: Ist das B stumm?

„Tomb“ wird ohne „b“ ausgesprochen: /tuːm/, also ungefähr „tuum“ mit langem „u“, auch in „Tomb Raider“. Das „b“ ist stumm,...