Wie übersetze ich ins Englische: sie bringen Menschen aus allen Teilen und aus verschiedenen Kulturen zusammen?

Question

Wie übersetze ich ins Englische: sie bringen Menschen aus allen Teilen und aus verschiedenen Kulturen zusammen?

Antwort

Verwandte Fragen

Beschreiben Sie das Vorhaben der DFG. Welche Sprachen werden untersucht?

Wie übersetze ich in leichte Sprache?

Welche asiatischen Sprachen sind indoeuropäisch?

Was ist Indoarisch?

Was sind Beispiele für emotionalen Ausdruck in individualistischen Kulturen?

Wie übersetzt man 'la tienda multimedia' auf Deutsch?

Übersetze 'subject: Mediation request'?

Was heißt 'Oops! You've been disconnected' auf Deutsch?

Was bedeutet 'beherbergt Teile der Royal, eine der bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt, Möbel und andere Kunstwerke umfasst' auf Englisch für einen Siebtklässler?

Wie lautet die Übersetzung für 'mediation request' in deutscher Sprache?

Accepted Answer

They bring people together from all parts and cultures.

Kategorie: Übersetzung Tags: Übersetzen Sprachen Kulturen

Accepted Answer

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert eine Vielzahl von Forschungsprojekten in unterschiedlichen Disziplinen, darunter auch Sprach- und Literaturwissenschaften. Die spezifischen Vorha... [mehr]

Accepted Answer

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert eine Vielzahl von Forschungsprojekten in unterschiedlichen Disziplinen, darunter auch Sprach- und Literaturwissenschaften. Die spezifischen Vorhaben und Untersuchungen variieren stark je nach Projekt. Einige Projekte könnten sich beispielsweise mit der Untersuchung von Sprachwandel, Sprachkontakt oder Mehrsprachigkeit beschäftigen. Andere könnten sich auf die Analyse bestimmter Sprachfamilien oder Dialekte konzentrieren. Die Sprachumgebungen, die untersucht werden, können ebenfalls sehr unterschiedlich sein und reichen von urbanen bis zu ländlichen Gebieten, von monolingualen bis zu multilingualen Gemeinschaften. Für detaillierte Informationen zu aktuellen Projekten und spezifischen Untersuchungen der DFG im Bereich der Sprachwissenschaften kannst du die offizielle Webseite der DFG besuchen: [DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft](https://www.dfg.de).

Accepted Answer

Leichte Sprache ist eine speziell vereinfachte Form der deutschen Sprache, die besonders leicht verständlich ist. Sie wird oft für Menschen mit Lernschwierigkeiten, geringen Deutschkenntniss... [mehr]

Accepted Answer

Leichte Sprache ist eine speziell vereinfachte Form der deutschen Sprache, die besonders leicht verständlich ist. Sie wird oft für Menschen mit Lernschwierigkeiten, geringen Deutschkenntnissen oder kognitiven Einschränkungen verwendet. Hier sind einige Tipps, wie du einen Text in Leichte Sprache übersetzen kannst: 1. **Kurze Sätze**: Verwende kurze und einfache Sätze. Jeder Satz sollte nur eine Information enthalten. 2. **Einfache Wörter**: Nutze einfache und bekannte Wörter. Vermeide Fachbegriffe und Fremdwörter. 3. **Aktive Sprache**: Schreibe in der aktiven Form, nicht in der passiven. 4. **Klarheit**: Sei so klar und direkt wie möglich. Vermeide Metaphern und Redewendungen. 5. **Absätze und Aufzählungen**: Teile den Text in kurze Absätze und nutze Aufzählungen, um Informationen zu strukturieren. 6. **Bilder und Symbole**: Verwende unterstützende Bilder oder Symbole, um den Text verständlicher zu machen. Beispiel: Original: "Die Bundesregierung hat beschlossen, die Steuern zu erhöhen, um die Staatsverschuldung zu reduzieren." Leichte Sprache: "Die Regierung will mehr Steuern nehmen. So will sie weniger Schulden haben." Für weitere Informationen zur Leichten Sprache kannst du die Webseite des Netzwerks Leichte Sprache besuchen: [Netzwerk Leichte Sprache](https://www.leichte-sprache.org/).

Accepted Answer

Zu den indoeuropäischen Sprachen, die in Asien gesprochen werden, gehören unter anderem: 1. **Hindi** - Eine der Amtssprachen Indiens. 2. **Bengalisch** - Amtssprache in Bangladesch und ein... [mehr]

Accepted Answer

Zu den indoeuropäischen Sprachen, die in Asien gesprochen werden, gehören unter anderem: 1. **Hindi** - Eine der Amtssprachen Indiens. 2. **Bengalisch** - Amtssprache in Bangladesch und eine der Amtssprachen Indiens. 3. **Punjabi** - Gesprochen in Indien und Pakistan. 4. **Persisch (Farsi)** - Amtssprache im Iran, auch in Afghanistan (als Dari) und Tadschikistan (als Tadschikisch) gesprochen. 5. **Paschtu** - Eine der Amtssprachen Afghanistans. 6. **Kurdisch** - Gesprochen in Teilen des Iran, Irak, der Türkei und Syriens. 7. **Russisch** - Gesprochen in Russland, das teilweise in Asien liegt. Diese Sprachen gehören verschiedenen Untergruppen der indoeuropäischen Sprachfamilie an, wie den indoarischen und iranischen Sprachen.

Accepted Answer

Indoarisch bezieht sich auf eine Untergruppe der indoiranischen Sprachen, die wiederum ein Zweig der indogermanischen (oder indoeuropäischen) Sprachfamilie sind. Zu den indoarischen Sprachen geh&... [mehr]

Accepted Answer

Indoarisch bezieht sich auf eine Untergruppe der indoiranischen Sprachen, die wiederum ein Zweig der indogermanischen (oder indoeuropäischen) Sprachfamilie sind. Zu den indoarischen Sprachen gehören unter anderem Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi und viele andere, die hauptsächlich in Indien, Pakistan, Bangladesch, Nepal und Sri Lanka gesprochen werden. Diese Sprachen haben gemeinsame historische Wurzeln und weisen ähnliche grammatische Strukturen und Wortschätze auf.

Accepted Answer

In individualistischen Kulturen, wie sie oft in westlichen Ländern wie den USA, Kanada oder Deutschland zu finden sind, wird der emotionale Ausdruck häufig durch persönliche Autonomie u... [mehr]

Accepted Answer

In individualistischen Kulturen, wie sie oft in westlichen Ländern wie den USA, Kanada oder Deutschland zu finden sind, wird der emotionale Ausdruck häufig durch persönliche Autonomie und Selbstverwirklichung geprägt. Hier sind einige Beispiele für emotionalen Ausdruck in solchen Kulturen: 1. **Selbstbewusstsein und Stolz**: Menschen in individualistischen Kulturen neigen dazu, ihre Erfolge und Errungenschaften offen zu feiern und stolz darauf zu sein. Dies kann durch öffentliche Anerkennung, das Teilen von Erfolgen in sozialen Medien oder das Erzählen von persönlichen Erfolgsgeschichten geschehen. 2. **Direkte Kommunikation**: Emotionen werden oft direkt und offen ausgedrückt. Wenn jemand verärgert oder unzufrieden ist, wird dies in der Regel klar und ohne Umschweife kommuniziert. Ebenso werden positive Emotionen wie Freude und Begeisterung offen gezeigt. 3. **Selbstoffenbarung**: Es ist üblich, persönliche Gedanken und Gefühle zu teilen, um Beziehungen zu vertiefen. Dies kann in Form von tiefen Gesprächen mit Freunden oder Familienmitgliedern geschehen, bei denen persönliche Herausforderungen und Emotionen besprochen werden. 4. **Individualität und Einzigartigkeit**: Menschen drücken ihre Emotionen oft durch individuelle Ausdrucksformen aus, wie z.B. durch Mode, Kunst oder persönliche Hobbys. Diese Ausdrucksformen betonen die Einzigartigkeit und Individualität der Person. 5. **Unabhängigkeit und Selbstbestimmung**: Emotionen wie Zufriedenheit und Glück werden oft mit dem Gefühl der Unabhängigkeit und der Fähigkeit, eigene Entscheidungen zu treffen, verbunden. Menschen fühlen sich emotional erfüllt, wenn sie ihre eigenen Ziele verfolgen und ihre eigenen Werte leben können. Diese Beispiele zeigen, wie emotionaler Ausdruck in individualistischen Kulturen oft auf die Betonung des Individuums und seiner persönlichen Erfahrungen und Gefühle ausgerichtet ist.

Accepted Answer

"La tienda multimedia" wird auf Deutsch als "der Multimedia-Laden" übersetzt.

Accepted Answer

"La tienda multimedia" wird auf Deutsch als "der Multimedia-Laden" übersetzt.

Kategorie: Übersetzungen Tags: Übersetzung Tienda Multimedia

Accepted Answer

"Betreff: Vermittlungsanfrage"

Accepted Answer

"Betreff: Vermittlungsanfrage"

Kategorie: Übersetzung Tags: Übersetzung Subject Mediation

Accepted Answer

Auf Deutsch bedeutet das: "Hoppla! Du wurdest getrennt :?"

Accepted Answer

Auf Deutsch bedeutet das: "Hoppla! Du wurdest getrennt :?"

Kategorie: Übersetzung Tags: Oops Disconnected Deutsch

Accepted Answer

"Hosts parts of the Royal, one of the most significant art collections in the world, including furniture and other artworks."

Accepted Answer

"Hosts parts of the Royal, one of the most significant art collections in the world, including furniture and other artworks."

Kategorie: Übersetzung Tags: Englisch Kunstsammlungen Möbel

Accepted Answer

Die Übersetzung von "mediation request" ins Deutsche lautet "Vermittlungsanfrage".

Accepted Answer

Die Übersetzung von "mediation request" ins Deutsche lautet "Vermittlungsanfrage".

Kategorie: Übersetzung Tags: Mediation Request Übersetzung